菅原由势在今夏加盟卡利亚里后，依然未能进入球队比赛名单。主教练法比奥-皮萨卡内表示，这并不是出于竞技表现的考量，而是因为他的注册和签证手续尚未完成。26岁的菅原是一名右后卫，以出色的进攻能力而闻名，曾在荷兰效力期间被使用在边锋位置。他的职业生涯始于名古屋鲸鱼，19岁时便前往欧洲，先后在荷兰、英格兰和德国的联赛中踢球。

在9月1日，卡利亚里从南安普顿签下菅原，并与其达成了合同，其中包含买断的选项。然而在9月3日对维罗纳的意大利杯赛事中，菅原没有被列入比赛名单。卡利亚里在本赛季主要采用4-2-3-1的阵型，由于菅原无法上场，皮萨卡内意外地让身高1米90的里卡尔多-切尔沃担任右后卫，而切尔沃的本职位置是边锋，从未在后卫位置上出战。

谈及这一选择，皮萨卡内表示：“由于泽-佩德罗的身体状况不佳，而菅原的注册尚未完成，我让切尔沃尝试右后卫的位置，希望能确认他在这一位置上的可靠性，不过结果并不理想。”同样能够担任右后卫的葡萄牙中卫泽-佩德罗虽然进入了对维罗纳比赛的替补名单，但因身体状态欠佳未获出场机会。 龙8头号玩家国际

目前，菅原的手续问题仍未得到彻底解决。皮萨卡内在9月7日对阵莱切比赛前指出：“菅原的签证能及时办下来的可能性很小。”果然，菅原也未能入选对莱切的比赛名单。目前他在卡利亚里的球衣号码尚未确定，按目前的进展，他最快需要等到下周末对亚特兰大的比赛才能迎来加盟后的首次出场机会。